El libro del sábado (hoy es martes)

Today is tuesday

If I only could deceive you
Forgetting the game
Every time I try to leave you
You laugh just the same

'Cause my wheels never touch the road
And the jumble of lies we told
Just returns to my back to weigh me down...

We lay cards upon the table
The backs of our hands
And I swear I like your people
The boys in the band

Reminiscences gone astray
Coming back to enjoy the fray
In a tangle of night and daylight sounds...

All completeness in the morning
Asleep on your side
I'll be waking up the crewmen
Banana-boat ride

She responds like a limousine
Brought alive on the silent screen
To the shuddering breath of yesterday...

There's the succour of the needy
Incredible scenes
I'll believe you in the future
Your life and death dreams

As the cavalry of despair
Takes a stand in the lady's hair
For the favour of making sweet sixteen...

You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
And I have to chose...

¿Bailas conmigo?

¿Bailas?

El Ángel Caído

El Ángel caído es una maravillosa escultura que se encuentra en el Retiro en Madrid y de la que se dice que es la única figura dedicada a Satanás que se exhibe públicamente. Esta expresión da a entender que deben existir figuras de carácter privado; no lo sé, pero supongo que sí.

Fallen Angel es también una bella canción de King Crimson.

Una joyita facsímil y electrónica

Hay veces que internet sirve para encontrar cosas muy bonitas (así, de manera muy naif), en vez de perder el tiempo leyendo a este soso amanuense. Una de ellas es el enlace que dejo a continuación; enlace que dirige a una preciosidad de libro que contiene los documentos internacionales acordados y publicados durante el reinado de Isabel II.

Pero aún hay más. Si hojeamos con cuidado y con placer el libro (entiéndase el eufemismo, basta con darle a las flechas del teclado alfanumérico del pc), encontramos nada menos que el Real Decreto fijando los derechos de extranjería en España, fecha 17 de noviembre de 1852 (sic).

Y ese Real Decreto tiene una Exposición de Motivos (a Su Majestad) que, además de ser un placer literario, tiene pasajes que en la actualidad no son excesivamente chirriantes. Por ejemplo, este que transcribo:

Acordadas, expedidas o sancionadas las disposiciones concernientes a este ramo en épocas muy remotas y aún en períodos muy diversos del Gobierno de la Monarquía; esparcidas entre nuestros Códigos, Cédulas y Reglamentos; alteradas, modificadas o derogadas en virtud de nuestras vicisitudes, y aún de los tratados y estipulaciones con otras Potencias; caducadas en diferentes conceptos, pero observadas prácticamente en algunos puntos, ofrecen hoy gravísimas dificultades, y a veces imposibilidad en su completa ejecución; dudas no menos graves en su inteligencia, y lamentable motivo de reclamaciones por parte de aquellas mismas Potencias.

Es una impresión larga, pero merece la pena buscar un buen artefacto impresor, un buen papel y un buen artilugio encuadernador.

Una irreverencia

Diario de Cádiz, Cádiz, 17 de abril de 2011. Una levantera de muerte. Mientras yo disfrutaba de un mar de alquitrán, el cristo se moría de calor.

Acercamiento a la prensa

Este amanuense trabaja en un lugar en el que se le ha impuesto una suerte de protección respecto de la prensa. Esto se traduce en que se le intenta mantener alejado de determinadas relaciones que pudieran resultar perniciosas para todos. Este amanuense agradece infinitamente esa protección. Recientemente he conocido a un singular personaje, que al hilo de una determinada exposición, me corrigió: Explícalo como si fuéramos de la ESO o periodistas.

Estas consideraciones confieren un más divertido valor a lo ocurrido hace unas horas, porque es una demostración de lo que es el periodismo español (¿o no sólo español?)

Iba a recibir una llamada de un periodista. Como quiera que antes del contacto se cruzaron cuestiones cuya respuesta me la tenían que dar dos o tres personas, cuando recibí esa llamada, de manera circunspecta, mas absolutamente mentirosa, porque tenía que ganar tiempo, le dije: Perdona, ¿me puedes llamar en veinte minutos? He sufrido un problema doméstico. "No hay ningún problema, no te preocupes".

En ese intervalo, el periodista habló con una de las personas con las que yo tenía que conectar. Y a esa persona le dijo: "He hablado con VV10 y me ha dicho que tiene un problema familiar grave".

Fabricó un titular...

Ciudad

Cidade

Chorei ao cair da noite

Sentindo aflição na chuva

Caindo, molhando o mundo

Não sei dizer quanto tempo

E a cidade não dá de se ver

Nada em si dá de se ver

O dia trouxe a missão

À noite vai ser cumprida

Nas linhas das minhas mãos

No vidro trincado dos sonhos

E a cidade não dá de se ver

Na densidade se vê

Pensando, pra não dizer

Eu faço por merecer

Ficar assim tão confuso

E a cidade não dá de se ver

Nada em cidade se vê

Ciudad

Lloré al caer la noche
Sintiendo angustia bajo la lluvia
Cayendo, mojando el mundo
No se decir cuánto tiempo

Y la ciudad no deja verse
Nada en sí deja verse

El día trajo una misión
De noche se habrá cumplido
En las líneas de mis manos
En el cristal roto de los sueños

Y la ciudad no deja verse
En la densidad se ve

Pensar, para no decir
Yo hago por merecer
Seguir así tan confuso

Y la ciudad no deja verse
Nada en la ciudad se ve

Insulto

Preso de la cólera, apuntó sus ojos sobre mi cara e imprecó: Ni vales para escribir; todo lo que escribes es una mierda.

Voy a dar de beber dolor

Una versión muy flamenca del famoso fado Vou dar de beber á dor, a cargo de Ana Moura acompañada por el dúo también portugués Ciganos D'Ouro (Gitanos de Oro)

Foi no Domingo passado que passei

à casa onde vivia a Mariquinhas,

mas 'stá tudo tão mudado

que não vi em nenhum lado

as tais janelas que tinham tabuinhas.

Do rés-do-chão ao telhado

não vi nada, nada, nada

que pudesse recordar-me a Mariquinhas,

e há um vidro pregado e azulado

onde havia as tabuinhas.

Entrei e onde era a sala agora está

à secretária um sujeito que é lingrinhas,

mas não vi colchas com barra

nem viola, nem guitarra,

nem espreitadelas furtivas das vizinhas.

O tempo cravou a garra

na alma daquela casa

onde as vezes petiscavamos sardinhas

quando em noites de guitarra e de farra

estava alegre a Mariquinhas.

As janelas tão garridas que ficavam

com cortinados de chita às pintinhas

perderam de todo a graça

porque é hoje uma vidraça

com cercadura de lata às voltinhas.

E lá p'ra dentro quem passa

hoje é p'ra ir aos penhores

entregar ao usurário umas coisinhas,

pois chega a esta desgraça toda a graça

da casa da Mariquinhas.

P'ra terem feito da casa o que fizeram

melhor fora que a mandassem p'rás alminhas,

pois ser casa de penhores

o que foi viveiro d'amores

é ideia que não cabe cá nas minhas

Recordaçoes do calor

e das saudades. O gosto

que eu vou procurar esquecer

numas ginginhas,

pois dar de beber à dor é o melhor,

já dizia a Mariquinhas.

Happy Ending

Happy ending

Aunque la noche, conmigo,
no la duermas ya,
sólo el azar nos dirá
si es definitivo.

Que aunque el gusto nunca más
vuelve a ser el mismo,
en la vida los olvidos
no suelen durar.